Zapraszamy na podróż przez historię jednego z najważniejszych kamieni milowych w świecie audio - głośnika JBL 4310. Rozwijając standardy branżowe od lat 60., JBL wypuścił na rynek ten ikoniczny model, który zrewolucjonizował sposób, w jaki odbieramy dźwięk. W erze, gdy studia nagraniowe stawały się coraz bardziej złożone, a konsole mikserskie zajmowały coraz więcej przestrzeni, potrzebny był kompaktowy system głośnikowy. Głośnik, który można byłoby umieścić zarówno na konsoli, na półce w oknie kontrolnym, czy nawet zawiesić pod sufitem. Tak powstał JBL 4310, zachowujący niezwykłą charakterystykę dźwięku 4320, ale w bardziej zredukowanym rozmiarze. Projekt głośnika JBL 4310 był dziełem zespołu utalentowanych inżynierów, z Edem Mayem na czele, który współpracował z Bartem Locanthim i innymi ekspertami. Starali się oni stworzyć system o jak najniższych zniekształceniach, co doprowadziło do ciekawego rozwiązania - brak przedniej krawędzi obudowy, zastąpionej ramką z owalnym otworem na górną część głośnika. Dzięki temu eliminowano niepożądane odbicia wysokich częstotliwości. JBL 4310 szybko stał się jednym z najpopularniejszych produktów w katalogu JBL, otwierając drogę dla kolejnych produktów serii monitorów. W latach 70. głośniki JBL Studio Monitors stały się powszechne w amerykańskiej branży nagraniowej i zaczęły pojawiać się w kontrolnych pomieszczeniach dźwiękowych na całym świecie. Nieustannie rozwijając swoje produkty, JBL wprowadził także ulepszoną wersję modelu 4310 - JBL 4311, którego modyfikacje zapewniały jeszcze lepszą jakość dźwięku.